PUNTA DE LOBOS

Punta de Lobos es un lugar ubicado en Pichilemu en la costa de Chile. Hace unos años empecé a ir con mi familia y me enamoré del lugar. Es una mezcla de norte sur, campo mar, ciudad playa. Se destaca principalmente por sus dos imponentes morros y por ser un spot ideal para los surfistas. Ahí paso largos días recorriendo y descubriendo y, como siempre, la luz y los lugares siempre me sorprenden. También me “meto al mar”, como se dice. Cuando uno está adentro del agua algo pasa que te sientes más conectado con algo superior, es un sentimiento indescriptible. Entiendo a los surfistas que pasen horas y horas en el mar. Yo no me canso de mirarlos. En los alrededores, además, está Cahuil, con sus salineras donde aún se mantiene la tradición de los antepasados locales de la extracción de la sal. Además de ser un precioso sistema de humedales donde se avistan muchas aves, destacando el cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus).

Punta de Lobos is located near Pichilemu, Chile. Some years ago I started going there with my family and fell in love with the place. It´s a mixture of Chilean north and south, country and sea, town and beach. It´s main attractive are it´s two prominent “Morros” (rock formations) and it´s also a perfect spot for surfing. I spend long days wandering and discovering corners and seeking for the perfect light. I also “get into the sea” (surf apprentice) and can feel a connection with something bigger than us. I can understand why surfers spend hours in the water. And I can watch them forever. There´s also Cahuil, a few kms. further south, where salt is still extracted exactly as a hundred years ago. It´s a wetlands reservoir where abundant species of endemic birds can be seen, specially our Chilean “cisne de cuello negro” (blacknecked swan).


— Pilar Valenzuela Raby




Galería / Gallery

Presione sobre la lupa o en el nombre de la imagen para ampliar
Click on the magnifying glass or on the name of the image to enlarge.