PROYECTO MUJERES

Un día decidí que quería retratar mujeres de cierta edad, con el camino algo más recorrido, captar esa sabiduría y serenidad que tienen en su mirada. Tengo mucha aveniencia con mujeres mayores que yo, no sé si las busco o la vida me las pone al frente. Me producen cierta fascinación. Podría decir que tengo varias amigas de esa edad. Busqué mujeres conocidas mías, cercanas, a quienes admiro y les tengo gran cariño. Sin querer, elegí mujeres distinguidas y de pelo canoso. Quería de esos retratos clásicos casi renacentistas. Que sólo se destacara el rostro y su mirada. El resto quería que fuera oscuro, cosa que se realzara la piel. Su actitud tenía que ser el de mujeres empoderadas, orgullosas, de “soy fabulosa”. Por supuesto, las sesiones fueron muy interesantes, a veces con grandes ataques de risa entre medio. Interesantes, digo, porque no es fácil sentarse frente a una cámara, que te escudriña, te invade un poco, te intimida. Pero creo que en la mayoría de los casos lograron llegar a relajarse al tener esta relación de amistad y cercanía que nos unía. Supongo que un sicólogo diría que yo buscaba lo que quería ver dentro de mi interior. Quiero ser de esas mujeres! Que al llegar a esa parte del camino pueda sentirme así: poderosa, orgullosa, serena. Agradezco a cada una de estas mujeres que me acompañaron en esta aventura y que se atrevieron. Este proyecto continuará.

One day I decided I wanted to make women portraits. Women had to be older, white hair, I wanted to capture the wisdom and serenity that comes with age. I enjoy very much being with elder women, I don´t know if they happen to come to my life or if I look for them, but I can proudly say that I have many friends that age. They produce a certain fascination to me. I wanted them to pose with low light, just the necessary to highlight their skin.Their attitude had to be serious, empowered, proud, like “I´m fabulous”. The sessions were a great experience. It is not easy to stand in front of a camera and pose, but as we are known to each other, they could relax after a while. A psychologist probably might say that I am seeking for what I long to have inside myself. I want to be like them when I get there and feel that proudness, power and serenity. I am so grateful for all these women who helped me and dared! This project will continue.


— Pilar Valenzuela Raby




Galería

Presione sobre la lupa o en el nombre de la imagen para ampliar
Click on the magnifying glass or on the name of the image to enlarge.